Изучаю шведский в Центре. Всем довольна. Прекрасный преподаватель: терпеливо все объясняет, знакомит с культурой, историей Швеции, дает творческие задания. много аудио-заданий. Учить язык интересно и совершенно не трудно.
Изучаю шведский в «Сведланге» и ни разу не появилась мысль уйти!
Хотелось бы выразить благодарность нашим администраторам — Даше и Марине — за терпеливое отношение и индивидуальный подход к каждому учащемуся, за полезную, интересную, а самое главное, своевременную информацию, чего бы она ни касалась
Огромное спасибо нашему замечательному педагогу — Винаградовой Наталье Моисеевне! Именно благодаря ей мы не просто изучаем язык, но и знакомимся с традициями, обычаями и культурными особенностями Швеции.
Хочу поблагодарить Сведлэнг за то, что помогли мне поучаствовать этим летом в двухнедельных курсах В1 extraintensiv в Folkuniversitetet в Стокгольме. Это было именно то, что мне нужно!
Группа у нас была многонациональная и интересная: менеджер из Бильбао, студент из Греции, врач-эндоскопист из Португалии, девушка из Германии, работающая архитектором, домохозяйка из Англии, студентка из Румынии, сотрудник посольства Австрии и несколько других людей разных возрастов и профессий, живущие в Швеции с недавних пор постоянно или приехавшие сюда на время и по разным причинам решившие изучать язык.
Занятия проходили по учебникам Rivstart B1+B2. Больше всего мне понравилось то, что на занятиях было много разговорной практики на самые разные темы: проблема алкоголизма, крах социалистической системы в Европе, какое место занимает религия в жизни той или иной страны. Дискуссии были построены так, что кто-то один начинал говорить, второй подключался, а преподаватель только следил за обсуждением и попутно корректировал ошибки ораторов. Преподаватель сам много рассказывал о Швеции, а так как с чувством юмора у него всё в порядке, получалось очень весело и продуктивно. Кроме того, мы разбирали домашнее задание и делали упражнения.
Последний час посвящался новому материалу. Мне понравилось, что у преподавателя исключительно чёткий шведский (конечно, дома он так не разговаривает, как он сам признавался), и поэтому, к моему большому удивлению, я понимал практически всё, что он говорит.
Кроме того, было здорово, что в домашние задания включалось ежедневное написание небольшого сочинения на разные темы, например, «Республика или монархия, что лучше?», «Чем занимаются в свободное время люди в вашем городе?», «Евро как общая валюта — хорошо это или плохо?» и т.п. На выходные нам задавали уже большое сочинение на тему национальных праздников.
Еще раз хочу сказать огромное спасибо за подбор курса. Он оказался однозначно полезным и стоящим!
Следующая сессия начнётся в декабре и я планирую этой зимой обязательно поехать туда еще раз.
Несколько слов о летней поездке на Готланд от лица участника нашей группы Ивана Шумилова, для которого она стала первой за пределы границы России, и первой же поездкой в Скандинавию. С его слов, впечатлений он получил полное Балтийское море — никак не меньше!
«Ездили мы отдыхать в составе группы из 18 человек, среди них были как слушатели курсов шведского языка от языкового центра SwedLang, так и „случайные пассажиры“. Например, меня позвал за компанию один мой знакомый, кто-то поехал вместе с сестрой, а одна девушка вообще нашла в Интернете через поисковик информацию о том что намечается поездка группой на Готланд на средневековый фестиваль и присоединилась.
Наш маршрут был следующим — выезжали из Москвы поздним вечером поездом „Лев Толстой“ и в полдень прибывали в Хельсинки, где ходили в ожидании парома Silja Line на Стокгольм. Времени у нас было около 4-5 часов. За это время мы успели посмотреть Сенатскую площадь, посидеть на ступеньках кафедрального собора, подняться к крупнейшему в Северной Европе православному собору — Успенскому и походить по торговым рядам, погулять по набережной и перекусить.
Дальше, мы поднялись на паром Silja Serenade и поплыли в Стокгольм. Плавание длилось вечер и ночь, и не было обременительным. Утром мы ступили на твердую землю — мы прибыли в Стокгольм, город который вырос прямо на скальных породах. Город встретил нас гостеприимно. Он ощутимо больше и живее Хельсинки, более деловой, более прагматичный и этнически более пестрый — иммигрантов там больше чем в Хельсинки, но меньше чем в Копенгагене. В Стокгольме мы провели четыре дня и посетили множество интересных мест. Наша программа была спланирована таким образом, что первую половину дня мы организованно выдвигались на какую-нибудь запланированную экскурсию, а вторая половина дня была в полном нашем распоряжении.
На седьмой день нашего путешествия мы отправились на пароме на Готланд, где должны были провести вторую половину путешествия. На острове мы жили в небольшом коттеджном поселке квартирного типа. До моря было рукой подать, а до центра Висбю доехать на велосипеде за 10 минут.
На мой взгляд, самыми главными достопримечательностями Готланда являются природа и дороги. Природа очень живописная и разная, а дороги очень хорошего качества. У шведских дорог на Готланде нет голой обочины — буйная растительность, пышущая цветами и густым запахом разнотравья, наступает прямо на асфальт. Природа и дороги это еще не все достопримечательности Готланда, разумеется, он также знаменит старинным ганзейским городом Висбю, который находится под эгидой ЮНЕСКО. Ежегодно здесь проходят средневековые фестивали — в августе улицы города наполняются людьми в средневековых костюмах, смотрится всё это очень интересно, ярко и необычно.
В общем, мне поездка очень понравилась. Было познавательно, интересно, здорово. Я получил массу впечатлений, сделал много фотографий, познакомился с интересными людьми. И больше всего в поездке мне понравилась наша компания — без неё всё было бы по-другому!»
Садясь в поезд Москва-Хельсинки, у многих членов нашей группы возникали неоднозначные чувства. Поезд+паром до Стокгольма – довольно типичный маршрут, предлагаемый большинством турфирм, а потому уже давно переставший представлять интерес для бывалого путешественника. Что же привлекало в этой поездке? Прежде всего то, что её организаторы сделали ставку на недельный отдых на самом большом острове Швеции – Готланде. Да не просто отдых, а целый фейерверк бесплатных развлечений на любой вкус и возраст в рамках средневекового фестиваля в Висбю. Многие скажут: подобный отдых можно устроить самостоятельно: чего проще – зашёл в интернет, забронировал билеты и гостиницу – вот и всё! Но никто не будет отрицать, что гораздо приятнее наслаждаться отдыхом с самой первой минуты принятия решения, избегая раздражающих очередей в визовый отдел посольства, билетной суматохи в железнодорожных кассах, поиска наиболее выгодных (и надёжных) англоязычных предложений в сети и т.д. И потом, групповая поездка всегда предполагает массу встреч с новыми, интересными людьми, у каждого из которых своя, неповторимая история и причина поехать в подобный тур…
На вокзале в Хельсинки.
Взять, к примеру, нашу группу. Кто-то изучал шведский язык и хотел применить свои знания на практике, выехав за пределы шведской столицы и познакомившись со всем разнообразием шведских диалектов. Кто-то интересовался скандинавской историей и не мог не побывать на родине скандально известных на всю Европу викингов. Кто-то просто ни разу не был в Швеции в силу её дороговизны и хотел увидеть за очень приемлемую сумму (согласитесь: 1170 евро за 16 дней – это более чем выгодное предложение!). Но были и те, кто ехал именно на Готланд, а, точнее, на его средневековый фестиваль.
На Сенатской площади.
Итак, садясь в поезд, многие «бывалые путешественники» (то есть те, кто уже посещал Швецию), с некоторым скепсисом смотрели на первые дни поездки, хотя на них и были запланированы некоторые экскурсии и посещение интересных, «классических» музеев. «Что нового можно узнать о городе, в котором бывал с разными турфирмами и о которых написано столько путеводителей?» — задавались вопросом многие. Удивляло одно: отправным пунктом обзорной экскурсии по Стокгольму был назначен не Королевский дворец, как это принято, а Medborgarplatsen, что находится к югу от Старого города, в районе Сёдермальм. «Это неспроста. Значит, увидим что-то нестандартное», — решили мы.
Экскурсия началась с того, что всем раздали карту города с помеченным на ней маршрутом нашей пешей прогулки, охватывавшей северную часть Сёдермальма, Рыцарский остров (Риддархольмен) и Старый город (это для того, чтобы мы, при желании, могли самостоятельно пройти по тому же пути, остановившись уже там, где лично нам особенно понравилось – хотя, если честно, выбор был не из лёгких). Собственно, Старый город мы осмотрели очень бегло, причин чему было несколько, но главное – за время нашего пребывания в Стокгольме каждый неизбежно хоть раз там побывает, проходя по его центральной улице в поисках бесчисленного множества сувениров.
Наш гид сделал акцент именно на Сёдермальме – это самый пёстрый район Стокгольма, причём как в архитектурном, так и в культурном плане. Главным же преимуществом Сёдера, как его называют сами стокгольмцы, является его расположение на довольно высокой скале, что делает его наиболее богатым на шикарные виды города. Безусловно, можно подняться на смотровую площадку Ратуши или на поднебесный этаж Телебашни Какнэстурнет, но такой чарующей близости к расположенному у воды необъятному сердцу Стокгольма не ощутить больше нигде. Исключительные виды встречают тебя вдоль всего берега; лично мы побывали на 3 смотровых площадках, позволивших увидеть город от Кунгсхольмена до Звериного острова и первых островков знаменитых шхер. Самое незабываемое зрелище было, пожалуй, на тропе Monteliusvägen, где перед нами, как на ладони, расположились во всей своей красе пышные дворцы Рыцарского острова, плотно прижавшиеся друг к другу домишки Старого города и, безусловно, неоднократно признававшаяся самым красивым зданием Швеции Ратуша… На этой пешеходной улочке, даже не обозначенной на карте и теряющейся среди многочисленных переулков, можно провести не один час и потратить не один кадр, взирая на гордое умиротворение скандинавского города…
Остановились мы и у, пожалуй, самой живописной улочки Стокгольма – Mäster Mikaels gata, где сохранились покосившиеся деревянные домишки, окаймляющие выложенную булыжником дорогу. Вообще булыжник – это не только прерогатива Старого города и Рыцарского острова; придя на северный край Сёдермальма о туфлях на высоком каблуке лучше забыть: здесь нужна практичная обувь, в которой без труда можно карабкаться вверх и вниз по крутым склонам стокгольмского юга… Но, если что, приобрести новую обувь в городе – не проблема. В центре постоянно проходят распродажи (REA): зимние, летние, пред- и послерождественские, пред- и послепасхальные и, наконец, послераспродажные…
После экскурсии мы отправились в кафе, расположенное в самом центре Старого города, в настоящем средневековом подвале находившегося некогда поблизости монастыря. Здесь наш ждали популярные в Швеции лакомства: морковный, черничный и малиновый пироги, разные виды печенья… В Швеции довольно популярно выражение «7 sorters kakor», что значит «7 видов печенья», — так даже называется популярная поваренная книга с рецептами выпечки. Это не случайно: раньше по праздникам, чтобы хоть как-то разнообразить свои серые будни, люди, приглашая гостей, пытались подать минимум 7 видов печенья, показывая, тем самым, достаток или, по крайней мере, стремление к нему.
В средневековом кафе.
Тут же, в кафе, нам раздали своего рода «путеводитель» по скрепляющим пол зданий балкам – именно их причудливые формы можно увидеть на каждом доме Старого города, и именно по ним можно определить век возведения того или иного строения. К слову, ещё до отъезда каждому из нас было выслано сопроводительное письмо с полезной информацией, касающейся необычных мест Стокгольма, ресторанов и кафе, музеев (в том числе и бесплатных), а также с предложениями нескольких пешеходных маршрутов по разным районам города с указанием его длины и своего рода достопримечательностей. К примеру, каждый самостоятельно мог пройти по следам Астрид Линдгрен, увидев дом, где жила она лично, а также герои всеми любимых сказок о Малыше и Карлссоне.
Накануне нашего отъезда на Готланд мы отправились в небольшой идиллический городок Сигтуна, расположенный всего в 40 минутах езды от столицы. Видя две улицы и соединяющее их множество переулков, где жизнь течёт размеренно и несуетливо, трудно поверить, что когда-то Сигтуна была центром всего региона, а потому хранит в себе богатейшую историю и целую плеяду рунических камней и развалин церквей. Здесь гид познакомил нас с историей викингов и рассказал забавные эпизоды из жизни города. Самым интересным оказалось то, что город сохранил свою планировку (да и, по большому счёту, размер тоже) с X в., а стоящая на центральной площади деревянная ратуша является самой маленькой в Швеции. Эта крохотная идиллия с могучей историей за плечами вызывает лишь одно желание: остаться здесь и гулять, гулять, гулять… Или присесть у воды и погрузиться в мысли «о великом прошлом…»
Но вот, наконец, настал черёд Готланда. Столица острова, Висбю, постепенно выплывала из-за горизонта, показывая вначале только мощную крепостную стену, а затем и каменные макушки средневековых домиков. Этот некогда ключевой город ганзейской империи до сих пор не утратил своего очарования, и побродить по улочкам тех времён было всё равно что перенестись назад, в средние века, чему очень способствовала проводимая здесь в это время Неделя средневековья. Что это такое? Это время, когда множество туристов, облачившись в костюмы прежних эпох (их можно купить или арендовать тут же), разгуливают по брусчатке переулков под шум задорных уличных музыкантов XIII века, сопровождаемых шутовской клоунадой того же периода. В ресторанах подаётся еда, полностью соответствующая эталонам старины, а на улицах разыгрываются представления, повествующие о важных событиях в жизни Готланда и Швеции. Средневековый рынок изобилует изделиями ремесленников, приезжающих сюда со всех уголков страны, желая продать кожаные, чугунные и деревянные изделия, чередующиеся с прилавками, полными трав и настоев, которыми издревле лечили разные болезни. Каждый желающий может попробовать свои силы в стрельбе из лука. По вечерам тут же проводятся турниры, где воссоздаются уникальные сцены из жизни средневекового рыцарства; здесь же публике предлагают побаловать себя жареным миндалём или залитым глазурью яблоком – изысканнейшими лакомствами в средние века. Весёлые шоу в старых руинах церквей и на морском побережье, бесчисленное множество экскурсий по городу, соревнования и клоуны – всё это неотъемлемая часть Недели средневековья…
В один из дней мы организованно, группой, ездили на островок Форё, ставший любимейшим краем и пристанищем Ингмара Бергмана в последние годы его жизни. Здесь он нашёл ту тишину и спокойствие, что позволяли размышлять, созидать, философствовать, творить… Смотря документальный фильм о жизни Бергмана на Форё, создаётся впечатление, что остров – это некое подобие пустыни, где лишь где-то поодаль торчат одинокие кустики карликовых сосенок, погнувшихся под напором безжалостного ветра. Но на самом деле Форё гораздо разнообразнее и впечатляет, прежде всего, резкой сменой природы. Здесь есть и высокие статные «корабельные» сосны, и смешанный лес, и опустевшие каменистые поля, где без каких-либо загонов пасутся овцы особой породы, гутнийской, даже женские особи которых имеют рога. Есть тут и песчаные пляжи, и галечные берега – но главным достоянием острова были и остаются так называемые раукары – известковые камни-великаны причудливой формы, выросшие у кромки воды и за столетия превращённые ветром в невероятные фигуры. Форё был некогда огромным коралловым рифом, и даже сегодня, бродя вдоль воды, можно без труда набрать окаменевшие водоросли, губки и моллюсков. Собирать их здесь можно беспрепятственно, и взрослые, как и дети, быстро теряют счёт времени, часами блуждая в поисках чего-то необычного и пытаясь увидеть в каждом камушке останки существовавших миллионы лет назад животных.
Дорога до Форё пролегала вдоль северного побережья Готланда, и по пути экскурсовод неустанно рассказывал нам об истории и достопримечательностях острова, а заодно и популярные здесь легенды. Нам удалось не просто выбраться на Форё и посидеть несколько часов с пикником у воды, но и познакомиться с культурой всего Готланда: короткие остановки позволили получить представление, в частности, об архитектуре церквей и местных овчарен, узнать кое-что об обычаях местных жителей, об их языке.
Ещё один день был посвящён поездке в деревню викингов. Сначала казалось, что там не будет ничего сверхинтересного – это лишь развлечение для детишек. Но, к большому удивлению, занятия для себя нашли и взрослые: здесь можно было научиться шить кожаные мешочки для денег, типичные для эпохи викингов, испечь лепёшки из особого теста, сделать украшения из небольших колечек. Что интересно, оплачивался тут лишь учитель и его знания: после рассказа о том, как создать, скажем, браслет, и наглядной демонстрации этого искусства лично Вам, этих браслетов можно было делать немереное количество – хоть десяток! Погружение в старину было полным: на территории деревни не принимали современные кроны; при входе необходимо было приобрести копии тех монет, которыми расплачивались сами викинги. Конечно, в процессе пребывания в деревне деньги можно было «докупить» или же, если Вы не истратили всё сразу, обменять их обратно на сегодняшнюю валюту.
Ваяем!
Подводя итог, сказать о поездке можно лишь одно: путешествие со «Сведлэнгом» — это залог хорошо продуманного и подготовленного отдыха как для туриста-одиночки, так и для целой семьи, ведь программа настолько разнообразна, что придётся по вкусу каждому. И за очень даже доступную сумму.
Я изучаю шведский по воскресениям уже второй год. Нашего преподавателя зовут Юля. Она объясняет все, что вызывает какие-то трудности, дает много дополнительного материала.
На занятиях я учу не только сам язык, но и узнаю факты из истории Швеции, ее обычаи, традиции, знакомлюсь с культурой страны.
В центре проводится много дополнительных мероприятий: семинары (на разные социальные темы), выезды на природу, поездки в Швецию, празднование традиционных шведских праздников, что, несомненно, разнообразит мою жизнь.
На занятиях я познакомилась с интересными и милыми людьми. Будет жаль, если общение с ними и занятия в центре рано или поздно прервутся.
Желаю всем успехов в изучении шведского на наших курсах!
Изучаю шведский в Центре. Всем довольна. Прекрасный преподаватель: терпеливо все объясняет, знакомит с культурой, историей Швеции, дает творческие задания. много аудио-заданий. Учить язык интересно и совершенно не трудно.
Спасибо Центру!
Мария Зайцева
Изучаю шведский в «Сведланге» и ни разу не появилась мысль уйти!
Хотелось бы выразить благодарность нашим администраторам — Даше и Марине — за терпеливое отношение и индивидуальный подход к каждому учащемуся, за полезную, интересную, а самое главное, своевременную информацию, чего бы она ни касалась
Огромное спасибо нашему замечательному педагогу — Винаградовой Наталье Моисеевне! Именно благодаря ей мы не просто изучаем язык, но и знакомимся с традициями, обычаями и культурными особенностями Швеции.
С Уважением,
Анна
Хочу поблагодарить Сведлэнг за то, что помогли мне поучаствовать этим летом в двухнедельных курсах В1 extraintensiv в Folkuniversitetet в Стокгольме. Это было именно то, что мне нужно!
Группа у нас была многонациональная и интересная: менеджер из Бильбао, студент из Греции, врач-эндоскопист из Португалии, девушка из Германии, работающая архитектором, домохозяйка из Англии, студентка из Румынии, сотрудник посольства Австрии и несколько других людей разных возрастов и профессий, живущие в Швеции с недавних пор постоянно или приехавшие сюда на время и по разным причинам решившие изучать язык.
Занятия проходили по учебникам Rivstart B1+B2. Больше всего мне понравилось то, что на занятиях было много разговорной практики на самые разные темы: проблема алкоголизма, крах социалистической системы в Европе, какое место занимает религия в жизни той или иной страны. Дискуссии были построены так, что кто-то один начинал говорить, второй подключался, а преподаватель только следил за обсуждением и попутно корректировал ошибки ораторов. Преподаватель сам много рассказывал о Швеции, а так как с чувством юмора у него всё в порядке, получалось очень весело и продуктивно. Кроме того, мы разбирали домашнее задание и делали упражнения.
Последний час посвящался новому материалу. Мне понравилось, что у преподавателя исключительно чёткий шведский (конечно, дома он так не разговаривает, как он сам признавался), и поэтому, к моему большому удивлению, я понимал практически всё, что он говорит.
Кроме того, было здорово, что в домашние задания включалось ежедневное написание небольшого сочинения на разные темы, например, «Республика или монархия, что лучше?», «Чем занимаются в свободное время люди в вашем городе?», «Евро как общая валюта — хорошо это или плохо?» и т.п. На выходные нам задавали уже большое сочинение на тему национальных праздников.
Еще раз хочу сказать огромное спасибо за подбор курса. Он оказался однозначно полезным и стоящим!
Следующая сессия начнётся в декабре и я планирую этой зимой обязательно поехать туда еще раз.
Лев Мосолов
Несколько слов о летней поездке на Готланд от лица участника нашей группы Ивана Шумилова, для которого она стала первой за пределы границы России, и первой же поездкой в Скандинавию. С его слов, впечатлений он получил полное Балтийское море — никак не меньше!
«Ездили мы отдыхать в составе группы из 18 человек, среди них были как слушатели курсов шведского языка от языкового центра SwedLang, так и „случайные пассажиры“. Например, меня позвал за компанию один мой знакомый, кто-то поехал вместе с сестрой, а одна девушка вообще нашла в Интернете через поисковик информацию о том что намечается поездка группой на Готланд на средневековый фестиваль и присоединилась.
Наш маршрут был следующим — выезжали из Москвы поздним вечером поездом „Лев Толстой“ и в полдень прибывали в Хельсинки, где ходили в ожидании парома Silja Line на Стокгольм. Времени у нас было около 4-5 часов. За это время мы успели посмотреть Сенатскую площадь, посидеть на ступеньках кафедрального собора, подняться к крупнейшему в Северной Европе православному собору — Успенскому и походить по торговым рядам, погулять по набережной и перекусить.
Дальше, мы поднялись на паром Silja Serenade и поплыли в Стокгольм. Плавание длилось вечер и ночь, и не было обременительным. Утром мы ступили на твердую землю — мы прибыли в Стокгольм, город который вырос прямо на скальных породах. Город встретил нас гостеприимно. Он ощутимо больше и живее Хельсинки, более деловой, более прагматичный и этнически более пестрый — иммигрантов там больше чем в Хельсинки, но меньше чем в Копенгагене. В Стокгольме мы провели четыре дня и посетили множество интересных мест. Наша программа была спланирована таким образом, что первую половину дня мы организованно выдвигались на какую-нибудь запланированную экскурсию, а вторая половина дня была в полном нашем распоряжении.
На седьмой день нашего путешествия мы отправились на пароме на Готланд, где должны были провести вторую половину путешествия. На острове мы жили в небольшом коттеджном поселке квартирного типа. До моря было рукой подать, а до центра Висбю доехать на велосипеде за 10 минут.
На мой взгляд, самыми главными достопримечательностями Готланда являются природа и дороги. Природа очень живописная и разная, а дороги очень хорошего качества. У шведских дорог на Готланде нет голой обочины — буйная растительность, пышущая цветами и густым запахом разнотравья, наступает прямо на асфальт. Природа и дороги это еще не все достопримечательности Готланда, разумеется, он также знаменит старинным ганзейским городом Висбю, который находится под эгидой ЮНЕСКО. Ежегодно здесь проходят средневековые фестивали — в августе улицы города наполняются людьми в средневековых костюмах, смотрится всё это очень интересно, ярко и необычно.
В общем, мне поездка очень понравилась. Было познавательно, интересно, здорово. Я получил массу впечатлений, сделал много фотографий, познакомился с интересными людьми. И больше всего в поездке мне понравилась наша компания — без неё всё было бы по-другому!»
Иван Шумилов
Полный отчет, обсуждение, фотографии: forum.norse.ru/showthread.php?t=635
Садясь в поезд Москва-Хельсинки, у многих членов нашей группы возникали неоднозначные чувства. Поезд+паром до Стокгольма – довольно типичный маршрут, предлагаемый большинством турфирм, а потому уже давно переставший представлять интерес для бывалого путешественника. Что же привлекало в этой поездке? Прежде всего то, что её организаторы сделали ставку на недельный отдых на самом большом острове Швеции – Готланде. Да не просто отдых, а целый фейерверк бесплатных развлечений на любой вкус и возраст в рамках средневекового фестиваля в Висбю. Многие скажут: подобный отдых можно устроить самостоятельно: чего проще – зашёл в интернет, забронировал билеты и гостиницу – вот и всё! Но никто не будет отрицать, что гораздо приятнее наслаждаться отдыхом с самой первой минуты принятия решения, избегая раздражающих очередей в визовый отдел посольства, билетной суматохи в железнодорожных кассах, поиска наиболее выгодных (и надёжных) англоязычных предложений в сети и т.д. И потом, групповая поездка всегда предполагает массу встреч с новыми, интересными людьми, у каждого из которых своя, неповторимая история и причина поехать в подобный тур…
Взять, к примеру, нашу группу. Кто-то изучал шведский язык и хотел применить свои знания на практике, выехав за пределы шведской столицы и познакомившись со всем разнообразием шведских диалектов. Кто-то интересовался скандинавской историей и не мог не побывать на родине скандально известных на всю Европу викингов. Кто-то просто ни разу не был в Швеции в силу её дороговизны и хотел увидеть за очень приемлемую сумму (согласитесь: 1170 евро за 16 дней – это более чем выгодное предложение!). Но были и те, кто ехал именно на Готланд, а, точнее, на его средневековый фестиваль.
Итак, садясь в поезд, многие «бывалые путешественники» (то есть те, кто уже посещал Швецию), с некоторым скепсисом смотрели на первые дни поездки, хотя на них и были запланированы некоторые экскурсии и посещение интересных, «классических» музеев. «Что нового можно узнать о городе, в котором бывал с разными турфирмами и о которых написано столько путеводителей?» — задавались вопросом многие. Удивляло одно: отправным пунктом обзорной экскурсии по Стокгольму был назначен не Королевский дворец, как это принято, а Medborgarplatsen, что находится к югу от Старого города, в районе Сёдермальм. «Это неспроста. Значит, увидим что-то нестандартное», — решили мы.
Экскурсия началась с того, что всем раздали карту города с помеченным на ней маршрутом нашей пешей прогулки, охватывавшей северную часть Сёдермальма, Рыцарский остров (Риддархольмен) и Старый город (это для того, чтобы мы, при желании, могли самостоятельно пройти по тому же пути, остановившись уже там, где лично нам особенно понравилось – хотя, если честно, выбор был не из лёгких). Собственно, Старый город мы осмотрели очень бегло, причин чему было несколько, но главное – за время нашего пребывания в Стокгольме каждый неизбежно хоть раз там побывает, проходя по его центральной улице в поисках бесчисленного множества сувениров.
Наш гид сделал акцент именно на Сёдермальме – это самый пёстрый район Стокгольма, причём как в архитектурном, так и в культурном плане. Главным же преимуществом Сёдера, как его называют сами стокгольмцы, является его расположение на довольно высокой скале, что делает его наиболее богатым на шикарные виды города. Безусловно, можно подняться на смотровую площадку Ратуши или на поднебесный этаж Телебашни Какнэстурнет, но такой чарующей близости к расположенному у воды необъятному сердцу Стокгольма не ощутить больше нигде. Исключительные виды встречают тебя вдоль всего берега; лично мы побывали на 3 смотровых площадках, позволивших увидеть город от Кунгсхольмена до Звериного острова и первых островков знаменитых шхер. Самое незабываемое зрелище было, пожалуй, на тропе Monteliusvägen, где перед нами, как на ладони, расположились во всей своей красе пышные дворцы Рыцарского острова, плотно прижавшиеся друг к другу домишки Старого города и, безусловно, неоднократно признававшаяся самым красивым зданием Швеции Ратуша… На этой пешеходной улочке, даже не обозначенной на карте и теряющейся среди многочисленных переулков, можно провести не один час и потратить не один кадр, взирая на гордое умиротворение скандинавского города…
Остановились мы и у, пожалуй, самой живописной улочки Стокгольма – Mäster Mikaels gata, где сохранились покосившиеся деревянные домишки, окаймляющие выложенную булыжником дорогу. Вообще булыжник – это не только прерогатива Старого города и Рыцарского острова; придя на северный край Сёдермальма о туфлях на высоком каблуке лучше забыть: здесь нужна практичная обувь, в которой без труда можно карабкаться вверх и вниз по крутым склонам стокгольмского юга… Но, если что, приобрести новую обувь в городе – не проблема. В центре постоянно проходят распродажи (REA): зимние, летние, пред- и послерождественские, пред- и послепасхальные и, наконец, послераспродажные…
После экскурсии мы отправились в кафе, расположенное в самом центре Старого города, в настоящем средневековом подвале находившегося некогда поблизости монастыря. Здесь наш ждали популярные в Швеции лакомства: морковный, черничный и малиновый пироги, разные виды печенья… В Швеции довольно популярно выражение «7 sorters kakor», что значит «7 видов печенья», — так даже называется популярная поваренная книга с рецептами выпечки. Это не случайно: раньше по праздникам, чтобы хоть как-то разнообразить свои серые будни, люди, приглашая гостей, пытались подать минимум 7 видов печенья, показывая, тем самым, достаток или, по крайней мере, стремление к нему.
Тут же, в кафе, нам раздали своего рода «путеводитель» по скрепляющим пол зданий балкам – именно их причудливые формы можно увидеть на каждом доме Старого города, и именно по ним можно определить век возведения того или иного строения. К слову, ещё до отъезда каждому из нас было выслано сопроводительное письмо с полезной информацией, касающейся необычных мест Стокгольма, ресторанов и кафе, музеев (в том числе и бесплатных), а также с предложениями нескольких пешеходных маршрутов по разным районам города с указанием его длины и своего рода достопримечательностей. К примеру, каждый самостоятельно мог пройти по следам Астрид Линдгрен, увидев дом, где жила она лично, а также герои всеми любимых сказок о Малыше и Карлссоне.
Накануне нашего отъезда на Готланд мы отправились в небольшой идиллический городок Сигтуна, расположенный всего в 40 минутах езды от столицы. Видя две улицы и соединяющее их множество переулков, где жизнь течёт размеренно и несуетливо, трудно поверить, что когда-то Сигтуна была центром всего региона, а потому хранит в себе богатейшую историю и целую плеяду рунических камней и развалин церквей. Здесь гид познакомил нас с историей викингов и рассказал забавные эпизоды из жизни города. Самым интересным оказалось то, что город сохранил свою планировку (да и, по большому счёту, размер тоже) с X в., а стоящая на центральной площади деревянная ратуша является самой маленькой в Швеции. Эта крохотная идиллия с могучей историей за плечами вызывает лишь одно желание: остаться здесь и гулять, гулять, гулять… Или присесть у воды и погрузиться в мысли «о великом прошлом…»
Но вот, наконец, настал черёд Готланда. Столица острова, Висбю, постепенно выплывала из-за горизонта, показывая вначале только мощную крепостную стену, а затем и каменные макушки средневековых домиков. Этот некогда ключевой город ганзейской империи до сих пор не утратил своего очарования, и побродить по улочкам тех времён было всё равно что перенестись назад, в средние века, чему очень способствовала проводимая здесь в это время Неделя средневековья. Что это такое? Это время, когда множество туристов, облачившись в костюмы прежних эпох (их можно купить или арендовать тут же), разгуливают по брусчатке переулков под шум задорных уличных музыкантов XIII века, сопровождаемых шутовской клоунадой того же периода. В ресторанах подаётся еда, полностью соответствующая эталонам старины, а на улицах разыгрываются представления, повествующие о важных событиях в жизни Готланда и Швеции. Средневековый рынок изобилует изделиями ремесленников, приезжающих сюда со всех уголков страны, желая продать кожаные, чугунные и деревянные изделия, чередующиеся с прилавками, полными трав и настоев, которыми издревле лечили разные болезни. Каждый желающий может попробовать свои силы в стрельбе из лука. По вечерам тут же проводятся турниры, где воссоздаются уникальные сцены из жизни средневекового рыцарства; здесь же публике предлагают побаловать себя жареным миндалём или залитым глазурью яблоком – изысканнейшими лакомствами в средние века. Весёлые шоу в старых руинах церквей и на морском побережье, бесчисленное множество экскурсий по городу, соревнования и клоуны – всё это неотъемлемая часть Недели средневековья…
В один из дней мы организованно, группой, ездили на островок Форё, ставший любимейшим краем и пристанищем Ингмара Бергмана в последние годы его жизни. Здесь он нашёл ту тишину и спокойствие, что позволяли размышлять, созидать, философствовать, творить… Смотря документальный фильм о жизни Бергмана на Форё, создаётся впечатление, что остров – это некое подобие пустыни, где лишь где-то поодаль торчат одинокие кустики карликовых сосенок, погнувшихся под напором безжалостного ветра. Но на самом деле Форё гораздо разнообразнее и впечатляет, прежде всего, резкой сменой природы. Здесь есть и высокие статные «корабельные» сосны, и смешанный лес, и опустевшие каменистые поля, где без каких-либо загонов пасутся овцы особой породы, гутнийской, даже женские особи которых имеют рога. Есть тут и песчаные пляжи, и галечные берега – но главным достоянием острова были и остаются так называемые раукары – известковые камни-великаны причудливой формы, выросшие у кромки воды и за столетия превращённые ветром в невероятные фигуры. Форё был некогда огромным коралловым рифом, и даже сегодня, бродя вдоль воды, можно без труда набрать окаменевшие водоросли, губки и моллюсков. Собирать их здесь можно беспрепятственно, и взрослые, как и дети, быстро теряют счёт времени, часами блуждая в поисках чего-то необычного и пытаясь увидеть в каждом камушке останки существовавших миллионы лет назад животных.
Дорога до Форё пролегала вдоль северного побережья Готланда, и по пути экскурсовод неустанно рассказывал нам об истории и достопримечательностях острова, а заодно и популярные здесь легенды. Нам удалось не просто выбраться на Форё и посидеть несколько часов с пикником у воды, но и познакомиться с культурой всего Готланда: короткие остановки позволили получить представление, в частности, об архитектуре церквей и местных овчарен, узнать кое-что об обычаях местных жителей, об их языке.
Ещё один день был посвящён поездке в деревню викингов. Сначала казалось, что там не будет ничего сверхинтересного – это лишь развлечение для детишек. Но, к большому удивлению, занятия для себя нашли и взрослые: здесь можно было научиться шить кожаные мешочки для денег, типичные для эпохи викингов, испечь лепёшки из особого теста, сделать украшения из небольших колечек. Что интересно, оплачивался тут лишь учитель и его знания: после рассказа о том, как создать, скажем, браслет, и наглядной демонстрации этого искусства лично Вам, этих браслетов можно было делать немереное количество – хоть десяток! Погружение в старину было полным: на территории деревни не принимали современные кроны; при входе необходимо было приобрести копии тех монет, которыми расплачивались сами викинги. Конечно, в процессе пребывания в деревне деньги можно было «докупить» или же, если Вы не истратили всё сразу, обменять их обратно на сегодняшнюю валюту.
Подводя итог, сказать о поездке можно лишь одно: путешествие со «Сведлэнгом» — это залог хорошо продуманного и подготовленного отдыха как для туриста-одиночки, так и для целой семьи, ведь программа настолько разнообразна, что придётся по вкусу каждому. И за очень даже доступную сумму.
Я изучаю шведский по воскресениям уже второй год. Нашего преподавателя зовут Юля. Она объясняет все, что вызывает какие-то трудности, дает много дополнительного материала.
На занятиях я учу не только сам язык, но и узнаю факты из истории Швеции, ее обычаи, традиции, знакомлюсь с культурой страны.
В центре проводится много дополнительных мероприятий: семинары (на разные социальные темы), выезды на природу, поездки в Швецию, празднование традиционных шведских праздников, что, несомненно, разнообразит мою жизнь.
На занятиях я познакомилась с интересными и милыми людьми. Будет жаль, если общение с ними и занятия в центре рано или поздно прервутся.
Желаю всем успехов в изучении шведского на наших курсах!